« On parle déjà de rentrée | Main | Technologie poétique »

Comments

Gekko

"Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Pourquoi avoir autant coupé le texte original ?

joséphine

Parce que le petit prince, suivant le moment, on y lit ce qu'on y veut. Là, j'avais envie de ce passage, en particulier, sur l'apprivoisement, la douleur, mais le bonheur et les souvenirs.

Gekko

Tout à fait.
Il n'empêche que le texte original sans les (...) procure les mêmes émotions.

(De plus, choisir les coupures est plus long que de simplement copier-coller le passage original.)

joséphine

oui mais moi j'avais envie de RECOPIER monsieur :-)

The comments to this entry are closed.