Dans Libé aujourd'hui, article sur une nouvelle requête de féministes, peut-être fondée vu l'évolution des moeurs, mais à laquelle encore une fois je ne souscris pas. Mais à choisir, on garde quoi ? Mademoiselle (la virevoltante, la sautillante mais aussi la vieille fille) ou Madame (la sérieuse, la ridée, mais aussi la femme de, la mère de) ?...
Hé bien, je me découvre plus féministe, comme d'hab, que, etc.
Si, je pense que ça peut simplifier la vie de beaucoup de femmes. Et leurs relations --au moins le début de leurs relations avec beaucoup de gens.
(si, en plus j'adore me faire prier)
Posted by: yves duel | April 11, 2006 at 04:44 PM
Yapuka traduire le ms des anglosaxonnes.
Parce que sinon comment choisir entre Mademoiselle et Madame ?
Posted by: Marie-Hélène | April 11, 2006 at 07:01 PM
Justement : le fameux Ms. a été inventé par les féministes. je me rappelle encore le trouble qu'il provoquait sur les campus. Alors que le Madame fut utilisé pour des damoiselles pendant des siècles : pourquoi ne pas reprendre ?
Posted by: yves duel | April 11, 2006 at 07:05 PM
Même si ça m'énerve, cette distinction entre célibataire et femme mariée, à choisir, j'aimerais mieux qu'on supprime une bonne fois pour toutes la mention "chef de famille" encore présente sur tous les formulaires administratifs (alors que la notion juridique n'existe plus depuis trente ans...)
Posted by: Marie | April 12, 2006 at 11:16 AM
Il y a des années que j'ai opté pour Madame, en Suisse nous avions été bousculées dans les années 80 déjà, par les féministes alémaniques qui jetaient aux orties avec virulence le désuet Fraülein. Un peu sceptique au début, je ne me verrais plus aujourd'hui revenir au Mademoiselle. Toutes égales sous Madame. Jeunes et vieilles, mariées ou pas.
On s'y fait très vite. Et je vous assure, on peut rester virevoltante et légère tout en se faisant appeler Madame!
Posted by: MariaPia | April 12, 2006 at 03:40 PM
groumpf.. moi j'assume pas du tout le Madame. A la boulangerie, dans la rue, à chaque fois je me demande si j'ai vraiment l'air si vieille.. aaah j'assume pas mon grand âge !
Et pourquoi pas toutes égales sous Mademoiselle ?
Posted by: joséphine | April 12, 2006 at 03:44 PM
Ah, Mâdâme, d'âmour vos beaux zyeux, etc
Vous rendriez, Mâdâme, Molière ridicule !
Posted by: yves duel | April 12, 2006 at 04:34 PM